Организаторы Букеровской премии объявили об учреждении нового приза, которым будут награждаться переводчики, сообщает BBC. Приз размером 15 тысяч вручит переводчику новый лауреат премии. Если над переводом книги на английский язык работали несколько человек, автор оригинала решит, как именно распределить премию. В этом году в шорт-лист Букеровской премии вошли Габриэль Гарсиа Маркес, Милан Кундера, Маргарет Этвуд, [...]

В четверг в процессе по делу Майкла Джексона к выступлениям приступила сторона защиты певца, сообщает Agence France Presse. Адвокаты начали с того, что вызвали в суд молодых людей, к которым по утверждению прокуроров певец якобы приставал более десяти лет назад. Оба свидетеля эти заявления опровергли. Первый свидетель защиты, 22-летний Уэйд Робсон (Wade Robson), сообщил, что [...]

Президент России Владимир Путин, поздравив актера и режиссера театра и кино Юрия Соломина с 70-летием, наградил его орденом «За заслуги перед Отечеством» II степени. Как сообщает пресс-служба главы государства, Соломин награжден за выдающийся вклад в развитие театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность. В направленном художественному руководителю Малого театра поздравлении президент, в частности, отмечает, что с [...]

Популярное детское фэнтези «Темные начала» английского писателя Филипа Пулмана экранизирует компания New Line Cinema. Режиссером выбран англичанин Ананд Такер, сообщает BBC. «Темные начала» (His Dark Materials) Пулмана часто называют альтернативой «Гарри Поттеру». Эта трилогия рассказывает о девочке Лире Белакве, живущей в волшебном мире, который, однако, соприкасается с миром настоящим. Романы из трилогии были удостоены множества [...]

На завершившемся сегодня ежегодном фестивале азиатского кино в французском Довилле (Deauville) главный приз, «Золотой Лотос», достался единственной женщине среди режиссеров представленных на конкурс фильмов. 32-летнюю китаянку Ли Юй наградили за фильм Hong Yan (в английском переводе «Улица Дамбы», Dam Street), сообщает AFP. Это история о драматической судьбе жительницы небольшого консервативного китайского городка, забеременевшей в 16 [...]